其實這個翻譯我覺得還蠻爛的,幹麻不直接翻瑪麗‧安東尼就好了?
故事情節就如英文一般,講述法國皇后瑪麗‧安東尼的故事

瑪麗‧安東尼生於維也納,十五歲時嫁給了法國路易十六為太子妃
而史實中對瑪麗‧安東尼最常描述的,就是極盡奢華的宮廷生活
完全不知法國人民百姓生活在水深火熱之中
後來因從路易十四到路易十六世以來極度揮霍的生活
以及王妃終日沉浸在買新衣、珠寶及賭博的影響之下
法國的國庫早已呈現赤字的狀態中
而在此時,美國開始了獨立運動
法國為了面子而不顧國庫面臨破產而大量出兵
之後,美國獨立成功,法國百姓也乘著這股趨勢發起了法國大革命
因而法國革命成功,路易十六被處死,瑪麗皇后也被送上了斷頭台。
雖然歷史上對這位王妃有許多不好的傳聞,但卻也無法證明真假

(一邊看還一邊想奧斯卡會不會出現,不知她是誰的可以去看凡爾賽玫瑰)
而這部電影的重點主要在瑪麗皇后嫁來法國後成為太子妃
直到成為皇后皇宮中的奢華生活
一方面來自於娘家告誡瑪麗要穩住地位的壓力
另一方面路易十六完全不碰瑪麗,整天只沉浸在打鎖,打獵的生活中
使得宮中對瑪麗傳了許多不好的傳聞,也使太子妃天天去追求新衣
賭博之中,甚至跟瑞典男爵發生偷情的關係
而其它的部分相形之下,之後的事情到革命發生的敘述就反而比較隨便了
還好在看這個之前我有看過「凡爾賽玫瑰」,大致上了解前因後果
不然直接看這個的話,可能會看得一頭霧水吧!

看完這部的感覺...瑪麗‧安東尼是個白痴啊!(對不起,個人意見)
其實我在看凡爾賽玫瑰時就有想把她抓起來掄牆的衝動了!
雖然歷史上對這位瑪麗皇后的評價很差,但也說其實她是一個天真
善良的女孩,不過,站在王家中,生在王家中,這樣就是要命的個性
以為自已快樂人民就會快樂,生在平民家可能就還好
但她可以可決定人民生死的王族耶!完全不是一個可以擔起王族重任的料
而這部片最讓我受不了的就是音樂吧!
明明就是一部巴洛克時期的片子,但音樂卻配上很有現代感的美國音樂
雖然可能是想表現出當時的宴會就如現在的party的感覺
可當妳看到片中大家都身穿大禮服,音樂卻放著美國青年電影才會有的音樂
相信我,妳會覺得很不搭

飾演瑪麗安東尼的人正是電影蜘蛛人的女主角
說真的,她在蜘蛛人中那紅髮女的樣子真的不是很優啦!
不過,在這裡面,她演得還算不錯吧~大概....
如果想要看當時的宮廷奢華的生活及服裝的話可以去看看
但如果想要了解歷史的話,建議直接去查法國大革命前後的歷史會更快

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 cheubin 的頭像
cheubin

cheubin不辣歌

cheubin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(179)